Convivo
Inicia la sessió

Condicions d'ús de Convivo

Aquesta traducció s'ofereix per comoditat. Si difereix de la versió en anglès, preval la versió en anglès. Llegeix-la en anglès.

Esborrany: en revisió legal. Aquesta és la versió que estem preparant; les dades entre [claudàtors] encara s'han de completar, i només entra en vigor quan es publiqui amb una data d'entrada en vigor.

Data d'entrada en vigor: [data]

Aquestes condicions són un acord entre tu i Mularki, LLC, una limited liability company (societat de responsabilitat limitada) de Nova York, 90 State Street, STE 700 Office 40, Albany, NY 12207, USA («nosaltres»), per al teu ús de Convivo a myconvivo.com i a les nostres apps (el «Servei»). En crear un compte o fer servir el Servei, acceptes aquestes condicions i la nostra Política de privadesa. Si no hi estàs d'acord, no facis servir el Servei.

1. Qui pot fer servir Convivo

Has de tenir com a mínim [18] anys i capacitat per formalitzar un contracte vinculant. Només pots convidar a la teva llar persones que compleixin el mateix requisit.

2. El teu compte i la teva llar

  • Mantén segures les teves dades d'inici de sessió; ets responsable de l'activitat del teu compte. Avisa'ns a support@myconvivo.com si creus que una altra persona hi té accés. Pots activar la verificació en dos passos a Compte.
  • Una llar és un espai compartit. Qui la crea n'és el propietari; els propietaris poden canviar-ne el nom, triar-ne les categories i les pestanyes, i convidar-hi membres. Els membres veuen el que es comparteix amb la llar, el que es comparteix amb ells pel seu nom i els seus propis registres.
  • Si comparteixes alguna cosa amb la teva llar, totes les persones de la llar la poden veure. Tria amb cura què comparteixes.
  • [Normes per a quan un membre o el propietari se'n va, i què passa amb les dades de la llar — a decidir juntament amb l'eliminació de comptes.]

3. El teu contingut

  • El que poses a Convivo és teu. Ens dones permís per emmagatzemar-ho, copiar-ho, tractar-ho i mostrar-ho només en la mesura necessària per fer funcionar el Servei per a tu i per a les persones amb qui ho comparteixes (incloses les còpies de seguretat, la cerca, l'exportació i els recordatoris).
  • Ets responsable del teu contingut i has de tenir dret a emmagatzemar-lo.
  • Convivo és un organitzador, no assessorament professional. Els registres de salut, financers i d'altres tipus que hi guardes — i qualsevol recordatori basat en aquests registres — són per a la teva comoditat. No depenguis de Convivo com a únic registre de res crític (per exemple, horaris de medicació, dates de venciment de factures o documents legals). Els recordatoris depenen del lliurament de correus i notificacions i poden arribar tard o no arribar.
  • Els suggeriments de la IA poden ser erronis. El que l'ajuda de la IA opcional llegeix o suggereix (a partir d'un correu, una foto, una línia d'Afegeix ràpid, una idea de viatge o una revisió del to) és un suggeriment. Revisa'l abans de guardar-lo. Les idees de viatge són idees, no reserves: comprova tu mateix detalls com els horaris d'obertura.
  • Baixa les teves dades quan vulguis a Compte → Exportació i còpia de seguretat.

4. Ús acceptable

No facis servir el Servei per:

  • infringir la llei o els drets de qualsevol persona;
  • emmagatzemar o compartir contingut il·legal, o que exploti o faci mal a infants;
  • intentar accedir sense permís a les dades d'altres llars, a altres comptes o als nostres sistemes, ni sondejar, escanejar o provar-ne la seguretat (en lloc d'això, informa de les vulnerabilitats a [security@myconvivo.com]);
  • interferir en el Servei, sobrecarregar-lo o fer servir mitjans automatitzats per accedir-hi, excepte a través de les funcions que oferim;
  • revendre el Servei o prestar-lo a altres com a negoci sense el nostre permís per escrit.

Podem suspendre o tancar els comptes que incompleixin aquestes normes (vegeu la secció 8).

5. Plans i pagament

(S'aplica quan hi hagi plans de pagament disponibles.)

  • Convivo ofereix un pla gratuït i un o més plans de pagament. El que inclou cadascun es mostra a la nostra pàgina de preus, i podem canviar els plans i les funcions amb el temps.
  • Prova gratuïta: les llars noves poden rebre una prova de [30] dies de [Plus]. No cal cap targeta per començar. Al final de la prova, la llar passa al pla gratuït tret que el propietari s'hi subscrigui; no s'elimina res, però els elements que superin els límits gratuïts poden quedar en només lectura.
  • Facturació: els plans de pagament es facturen per llar, [mensualment o anualment], per avançat, a través del nostre proveïdor de pagaments [Stripe]. El propietari gestiona la subscripció. Els preus es mostren abans de pagar i exclouen/inclouen els impostos aplicables [segons es mostri en pagar].
  • Renovació automàtica: les subscripcions es renoven automàticament al final de cada període fins que es cancel·len. Pots cancel·lar quan vulguis a Pla i facturació; la cancel·lació té efecte al final del període en curs, i conserves les funcions de pagament fins aleshores.
  • Reemborsaments: [Els pagaments no són reemborsables excepte quan ho exigeixi la llei / Reemborsem el primer pagament si cancel·les en un termini de [14] dies].
  • Canvis de preu: t'avisarem amb almenys [30] dies d'antelació abans que un canvi de preu s'apliqui a la teva propera renovació.
  • Pagaments fallits: si un pagament falla, podem passar la llar al pla gratuït després d'[un període de gràcia].
  • Les compres fetes a través de l'Apple App Store o Google Play (si s'ofereixen) també es regeixen per les condicions i les polítiques de reemborsament d'aquestes botigues.

6. El nostre servei

  • Treballem per mantenir Convivo disponible i les teves dades segures, però el Servei s'ofereix «tal com és» («as is») i «segons disponibilitat» («as available»). Podem canviar, afegir o treure funcions. Pot ser que hàgim d'aturar el Servei per manteniment.
  • Els serveis de tercers dels quals depenem (per exemple, Microsoft Azure per a l'allotjament, l'inici de sessió, el correu i l'ajuda de la IA, i [Stripe] per als pagaments) tenen les seves pròpies condicions.
  • Els comptes que connectes (Google, Microsoft, marques de llar intel·ligent) i els assistents d'IA que connectes (com Claude, ChatGPT o Gemini) els gestionen aquestes empreses d'acord amb les seves pròpies condicions. El que un assistent llegeix de Convivo va a la seva empresa sota el teu compte amb ella; no controlem què en fa. Desconnecta'l quan vulguis a Configuració.

7. Exclusions de garantia i limitació de responsabilitat

En la màxima mesura que permeti la llei:

  • Excloem tota garantia, expressa o implícita, incloses les de comerciabilitat (merchantability), idoneïtat per a una finalitat concreta i no infracció.
  • No som responsables de danys indirectes, incidentals, especials, consegüents o punitius (punitive damages), ni de la pèrdua de dades, beneficis o oportunitats, derivats del teu ús del Servei.
  • La nostra responsabilitat total per qualsevol reclamació es limita a l'import més alt d'aquests dos: el que ens hagis pagat en els [12] mesos anteriors a la reclamació, o [50 $].

Alguns llocs no permeten aquests límits, de manera que és possible que no se t'apliquin.

Acceptes indemnitzar-nos (indemnify) davant de reclamacions derivades del teu contingut o del teu incompliment d'aquestes condicions, en la mesura que ho permeti la llei.

8. Finalització de l'acord

  • Pots deixar de fer servir Convivo en qualsevol moment i [eliminar el teu compte a Compte / demanar-nos que l'eliminem]. Exporta abans les teves dades si en vols una còpia.
  • Podem suspendre o finalitzar el teu accés si incompleixes aquestes condicions de manera greu o reiterada, si ho exigeix la llei o si deixem d'oferir el Servei. Quan sigui raonable, t'avisarem i et donarem l'oportunitat d'exportar abans les teves dades. Si deixem d'oferir el Servei del tot, t'avisarem amb almenys [60] dies d'antelació i reemborsarem qualsevol període pagat per avançat i no utilitzat.

9. Canvis en aquestes condicions

Podem actualitzar aquestes condicions. Publicarem la nova versió amb una nova data d'entrada en vigor i, en el cas de canvis substancials, t'avisarem a l'app o per correu almenys [30] dies abans que entrin en vigor. Si continues fent servir el Servei després d'aquesta data, vol dir que les acceptes.

10. Llei aplicable i litigis

Aquestes condicions es regeixen per les lleis de [estat], sense tenir en compte les normes sobre conflicte de lleis. [Els litigis es resoldran als tribunals estatals o federals de [comtat, estat] / mitjançant arbitratge individual d'acord amb [regles], amb una excepció per a reclamacions de menor quantia (small claims) i una renúncia a les accions col·lectives (class action) — a triar per l'advocat.]

11. Disposicions generals

Aquestes condicions (juntament amb la Política de privadesa) constitueixen l'acord complet entre tu i nosaltres sobre el Servei. Si alguna part no és exigible, la resta continua aplicant-se. Que no fem valer un dret no vol dir que hi renunciem. No pots transferir aquestes condicions; nosaltres podem transferir-les com a part d'una fusió o venda del Servei.

12. Contacte

Mularki, LLC, 90 State Street, STE 700 Office 40, Albany, NY 12207, USA — support@myconvivo.com