Nutzungsbedingungen von Convivo

Diese Übersetzung dient nur deiner Information. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. Auf Englisch lesen.

Entwurf – in rechtlicher Prüfung. Das ist die Fassung, die wir gerade vorbereiten; Angaben in [eckigen Klammern] fehlen noch, und sie gilt erst, wenn sie mit einem Datum des Inkrafttretens veröffentlicht ist.

Gültig ab: [Datum]

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und Mularki, LLC, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (limited liability company) nach dem Recht des Bundesstaats New York, 90 State Street, STE 700 Office 40, Albany, NY 12207, USA („wir“, „uns“), über deine Nutzung von Convivo unter myconvivo.com und in unseren Apps (der „Dienst“). Indem du ein Konto erstellst oder den Dienst nutzt, stimmst du diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht.

1. Wer Convivo nutzen darf

Du musst mindestens [18] Jahre alt und in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag zu schließen. Du darfst nur Personen in deinen Haushalt einladen, die dieselbe Voraussetzung erfüllen.

2. Dein Konto und dein Haushalt

Halte deine Anmeldedaten sicher; du bist für die Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich. Sag uns unter support@myconvivo.com Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand anderes Zugriff hat. Unter Konto kannst du die Anmeldung in zwei Schritten einschalten.
Ein Haushalt ist ein gemeinsamer Bereich. Die Person, die ihn einrichtet, ist sein Inhaber; Inhaber können ihn umbenennen, seine Kategorien und Tabs auswählen und Mitglieder einladen. Mitglieder sehen, was mit dem Haushalt geteilt ist, was namentlich mit ihnen geteilt ist, und ihre eigenen Einträge.
Wenn du etwas mit deinem Haushalt teilst, kann es jede Person darin sehen. Überleg dir gut, was du teilst.
[Regeln dafür, wenn ein Mitglied oder der Inhaber den Haushalt verlässt, und was mit den Daten des Haushalts geschieht – werden zusammen mit der Kontolöschung festgelegt.]

3. Deine Inhalte

Was du in Convivo einträgst, gehört dir. Du erlaubst uns, es zu speichern, zu kopieren, zu verarbeiten und anzuzeigen, nur soweit es nötig ist, um den Dienst für dich und die Personen zu betreiben, mit denen du es teilst (einschließlich Sicherungen, Suche, Export und Erinnerungen).
Du bist für deine Inhalte verantwortlich und musst das Recht haben, sie zu speichern.
Convivo ist ein Organizer, keine fachliche Beratung. Gesundheits-, Finanz- und andere Einträge, die du führst – und alle darauf beruhenden Erinnerungen –, dienen deiner Bequemlichkeit. Verlass dich bei nichts Wichtigem auf Convivo als deine einzige Aufzeichnung (zum Beispiel bei Medikamentenplänen, Fälligkeitsterminen von Rechnungen oder rechtlichen Dokumenten). Erinnerungen hängen von der Zustellung von E-Mails und Benachrichtigungen ab und können verspätet oder gar nicht ankommen.
KI-Vorschläge können falsch sein. Was die optionale KI-Hilfe liest oder vorschlägt (aus einer E-Mail, einem Foto, einer Zeile in Schnell hinzufügen, einer Reiseidee oder einer Tonprüfung), ist ein Vorschlag. Prüf ihn, bevor du ihn behältst. Reiseideen sind Ideen, keine Buchungen: Prüf Details wie Öffnungszeiten selbst.
Lade deine Daten jederzeit über Konto → Export & Sicherung herunter.

4. Zulässige Nutzung

Nutze den Dienst nicht, um:

gegen Gesetze zu verstoßen oder Rechte anderer zu verletzen;
Inhalte zu speichern oder zu teilen, die rechtswidrig sind oder Kinder ausbeuten oder ihnen schaden;
ohne Erlaubnis auf Daten anderer Haushalte, andere Konten oder unsere Systeme zuzugreifen oder dies zu versuchen oder ihre Sicherheit zu sondieren, zu scannen oder zu testen (melde Schwachstellen stattdessen an [security@myconvivo.com]);
den Dienst zu stören, ihn zu überlasten oder automatisiert auf ihn zuzugreifen, außer über Funktionen, die wir anbieten;
den Dienst ohne unsere schriftliche Erlaubnis weiterzuverkaufen oder anderen geschäftlich bereitzustellen.

Wir können Konten, die gegen diese Regeln verstoßen, sperren oder schließen (siehe Abschnitt 8).

5. Tarife und Bezahlung

(Gilt, sobald kostenpflichtige Tarife verfügbar sind.)

Convivo bietet einen kostenlosen Tarif und einen oder mehrere kostenpflichtige Tarife an. Was jeder enthält, steht auf unserer Preisseite, und wir können Tarife und Funktionen im Lauf der Zeit ändern.
Kostenloser Testzeitraum: Neue Haushalte können [Plus] [30] Tage lang testen. Zum Start ist keine Karte nötig. Am Ende des Testzeitraums wechselt der Haushalt in den kostenlosen Tarif, es sei denn, der Inhaber schließt ein Abo ab; es wird nichts gelöscht, aber Inhalte über den Grenzen des kostenlosen Tarifs können schreibgeschützt werden.
Abrechnung: Kostenpflichtige Tarife werden pro Haushalt [monatlich oder jährlich] im Voraus über unseren Zahlungsanbieter [Stripe] abgerechnet. Der Inhaber verwaltet das Abo. Preise werden vor der Zahlung angezeigt und verstehen sich ohne/inklusive anfallender Steuern [wie an der Kasse angezeigt].
Automatische Verlängerung: Abos verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, bis sie gekündigt werden. Du kannst jederzeit unter Tarif & Abrechnung kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam, und bis dahin behältst du die kostenpflichtigen Funktionen.
Erstattungen: [Zahlungen werden nicht erstattet, außer wo das Gesetz es verlangt / Wir erstatten die erste Zahlung, wenn du innerhalb von [14] Tagen kündigst].
Preisänderungen: Wir kündigen eine Preisänderung mindestens [30] Tage an, bevor sie für deine nächste Verlängerung gilt.
Fehlgeschlagene Zahlungen: Schlägt eine Zahlung fehl, können wir den Haushalt nach [einer Kulanzfrist] in den kostenlosen Tarif verschieben.
Käufe über den Apple App Store oder Google Play (falls angeboten) unterliegen außerdem den Bedingungen und Erstattungsrichtlinien dieser Stores.

6. Unser Dienst

Wir arbeiten daran, dass Convivo verfügbar ist und deine Daten sicher sind, aber der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir können Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen. Möglicherweise müssen wir den Dienst für Wartungsarbeiten unterbrechen.
Dienste Dritter, auf die wir angewiesen sind (zum Beispiel Microsoft Azure für Hosting, Anmeldung, E-Mail und KI-Hilfe sowie [Stripe] für Zahlungen), haben eigene Bedingungen.
Konten, die du verbindest (Google, Microsoft, Smart-Home-Marken), und KI-Assistenten, die du verbindest (zum Beispiel Claude, ChatGPT oder Gemini), werden von diesen Unternehmen nach ihren eigenen Bedingungen betrieben. Was ein Assistent aus Convivo liest, geht an sein Unternehmen unter deinem Konto dort; wir haben keinen Einfluss darauf, was es damit macht. Trenne die Verbindung jederzeit in den Einstellungen.

7. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang:

Wir schließen alle ausdrücklichen und stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.
Wir haften nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden (punitive damages) und nicht für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Chancen, die aus deiner Nutzung des Dienstes entstehen.
Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf den höheren der beiden folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den du uns in den [12] Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast, oder [50 $].

Manche Rechtsordnungen erlauben diese Beschränkungen nicht, daher gelten sie für dich möglicherweise nicht.

Du verpflichtest dich, uns von Ansprüchen freizustellen, die aus deinen Inhalten oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen, soweit das Gesetz es erlaubt.

8. Beendigung der Vereinbarung

Du kannst Convivo jederzeit nicht mehr nutzen und [dein Konto unter Konto löschen / uns bitten, es zu löschen]. Exportiere vorher deine Daten, wenn du eine Kopie möchtest.
Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn wir den Dienst einstellen. Wo es zumutbar ist, informieren wir dich vorher und geben dir die Möglichkeit, zuerst deine Daten zu exportieren. Stellen wir den Dienst vollständig ein, kündigen wir das mindestens [60] Tage vorher an und erstatten jeden im Voraus bezahlten, nicht genutzten Zeitraum.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir veröffentlichen die neue Fassung mit einem neuen Gültigkeitsdatum und informieren dich bei wesentlichen Änderungen in der App oder per E-Mail mindestens [30] Tage, bevor sie wirksam werden. Nutzt du den Dienst danach weiter, bedeutet das, dass du sie akzeptierst.

10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von [Bundesstaat], unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Regeln. [Streitigkeiten werden vor den Gerichten des Bundesstaats oder den Bundesgerichten in [County, Bundesstaat] / durch ein Einzelschiedsverfahren nach [Regeln] beigelegt, mit einer Ausnahme für Bagatellverfahren (small claims) und einem Verzicht auf Sammelklagen – vom Anwalt festzulegen.]

11. Allgemeines

Diese Bedingungen (zusammen mit der Datenschutzerklärung) sind die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über den Dienst. Ist ein Teil nicht durchsetzbar, gilt der Rest weiter. Wenn wir ein Recht nicht durchsetzen, ist das kein Verzicht darauf. Du darfst diese Bedingungen nicht übertragen; wir dürfen sie im Rahmen einer Fusion oder eines Verkaufs des Dienstes übertragen.

12. Kontakt

Mularki, LLC, 90 State Street, STE 700 Office 40, Albany, NY 12207, USA – support@myconvivo.com